Italienisch-Schwedisch Übersetzung für evidenziare

betona
Jag vill betona det redan från början.Vorrei evidenziare questo punto fin dall'inizio. Jag vill betona tre saker igen.Vorrei evidenziare tre aspetti. Jag måste därför betona två punkter.Devo pertanto evidenziare due punti.
finna
Jag vill särskilt trycka på försiktighetsprincipen, dvs. att det skall finnas en god marginal till att arbetstagarna utsätts för risker.Desidero evidenziare in particolare il principio della cautela: in altre parole, occorrerà un buon margine di sicurezza per evitare che il lavoratore si trovi esposto al rischio. Däremot vill jag påpeka att vi bör vara observanta på att det kan finnas en lokal eller en nationell tradition som motiverar att ett tillsatsmedel bör godkännas.Tengo tuttavia a evidenziare che occorre tenere presente l'esistenza di una serie di tradizioni locali o nazionali tali da poter motivare l'approvazione di un determinato additivo. Jag fann din plånbok!

hitta
Jag hittar inte mitt körkort.Hittar du till Södertälje?Jag hittade en mycket fin sten igår.
understrykaJag vill understryka fyra punkter.I punti che mi preme evidenziare sono quattro. Här vill jag understryka några punkter.Desidero evidenziare alcuni aspetti in merito. Jag vill bara snabbt understryka några av aspekterna.Vorrei rapidamente evidenziare alcuni aspetti.